繁体
韩宕只是用
傲的
神睨了她一
,然后转
,用
利的义大利文跟船夫说了两、三句话,船夫听了,突然回
朝岸边吆喝了一声。
“噢!”琉衣转
有趣地看着韩宕。;忌思是你有更好的选择喽?”
韩宕
。“Yes。”
“我不接受这
理由!”琉衣故意耍赖闹他。“不然你说,你要怎么补偿我?”
Somethingsaremeanttobe
韩宕想了一下。“除了找男人看着你唱情歌之外,我什么都依你。”
ForIcan'thelpfallinginlovewithyou
“我发现威尼斯船夫都很
唱歌,而且歌
都还不错呢!”
“你之前学过唱歌?音好准噢!”
韩宕朝琉衣一睨。她这张嘴,越来越会说话…不过,他喜
。
“不、公、平!”琉衣佯怒地拍著大
。“不准其他男人对著我唱歌,就准你自己唱歌给别的女生听,抗议、抗议!”
Darlingsoitgoes
“难怪!嗯,不对…”琉衣警觉。“那你之前不就常抱著吉他跑去唱给别的女生听?就像电视上演的?”
ButIcan'thelpfallinginlovewithyou
只是沉醉于彼此凝视中的韩宕与琉衣,才无暇理会
旁这些
蒜
的小事。
一曲结束,韩宕朝琉衣微微一鞠躬。琉衣毫不吝啬地给予极
烈的掌声,船边其他乘客也是。尤其是与情人一同搭船的女人们,更是忍不住投予琉衣嫉妒的
神。
ForIcan'thelpfallinginlovewithyou
乐师问:“Can'thelpfallinginlove?”
Somethingsaremeanttobe
Likeariverflowssurelytothesea
里
琉衣只听懂两匀…
Likeariverflowssurelytothesea
琉衣仰起
凝视韩宕,
角
著笑意。随著歌词一句句,韩宕唱作俱佳地表现,唱到“river”就斜眸瞥一
船边的大运河,唱到“Takemyhand”他就牵起琉衣的手放在心窝,唱到“ForIcan'thelpfallinginlovewithyou”时,他更是把脸贴到琉衣面前,
情款款地注视著她。
…ElvisPresley
这首猫王原唱的“can'thelpfallinginlove”琉衣不是第一次听,但
一次觉得,这首歌这么好听、这么动人。
渐渐的,韩宕的歌声
引来其他搭乘贡拉多船的乘客。黑
的船儿纷纷停下,隔著少许距离聆听他悦耳的歌声。搭船听乐师唱歌对威尼斯游客而言,早已是稀松平常的事情,但乐师伴奏,男人唱歌对女伴示
,而且还唱得这么情意动人,倒还真是有史以来第—次。
开玩笑!唱歌哪需要学。韩宕
傲地昂起下
。“我
中是吉他社社长。”
乐师“嗯嗯”地
了两下
,然后拉开风箱,手风琴那带
忧伤的明亮声音响起。琉衣好奇地看着乐师,本以为乐师会开
唱歌,结果没想到,前奏结束,竟是她
旁韩宕开
唱著…
ForIcan'thelpfallinginlovewithyou
IfIcan'thelpfallinginlovewithyou
韩宕的声音明亮醇厚,平常讲话声音就好听,尤其又唱起情歌,更是教听者为之骨酥
麻。
一艘载著人的黑
贡拉多缓缓朝船靠近,背著手风琴的乐师一
上韩宕他们的船,便开始跟韩宕用义大利文叽哩咕噜地
谈起来。
Darlingsoitgoes
韩宕半眯著
听了一会儿,然后摇
,一脸不以为然。“你的耳朵也太不挑剔。”
“太
了!拌王,这我这辈
听过最
妙的声音。”
Takemyhand,takemywholelifetoo
“那好久了…”
“呃…”韩宕表情尴尬了下。这
事,他不能说他没
过。
Takemyhand,takemywholelifetoo
Woulditbeasin
岸上有了回应。
Wisemensayonlyfoolsrushin
ShallIstay