礼拜一中午，她打电话到州教育局，探询该怎么才能使乔伊的学历获得承认。她知自己有合格资格，但他要以私人家教方式获得证书，还必须上一大堆作业才行。她利用教师休息室的投币电话。教师休息室一向没有人使用，因为这里只有三个老师，每个人都要负责四个班，谁也没有休息的机会，这里永远是摆三张椅、一张桌、一个小冰箱、一个自动煮咖啡，还有投币电话。这里实在是太难得有人使用，因此，当有人推门来时，玛莉真是大吃了一惊。探来的，是教一到四年级的魏莎娜。

莎娜显得张起来。“你以为你还不够资格？如果还有问题，这个学校就完了。你不知要找到一个愿意到鲁斯镇这个小地方教书的合格教师有多难。万一这个学校完，孩们就得到六十哩外的地方去上学。”

“依当时的情形看，我也没什么理由继续上学了。别以为我是对她认真之类的，我们还没发展到那程度，我只是对她发生兴趣而已。不过因为她使整个情况都变得很明朗，我终于明白我无法她们的圈，没有一个女孩会和我约会。”

“我当然不想结婚！”他愤声说。“至于其它的，还有许多其它的大城镇可供我发展。我们的牧场经营得很好，我们赚了一些钱。”他不想说他已在两年前，一次大城之旅中失掉童贞。他不想吓着她，他相信她如果获知他的经验，一定会大吃一惊。这位新来的老师不仅是保守而已，她还纯真得不得了，令他不由得生一奇怪的保护。她在他心目中的地位，与其它教师迥然不同。当她看着他时，她看见的是纯粹的他，麦乔伊，而不是他的混血造成的褐肤黑发。她看他的眸里，看见了他的梦想，他想飞的望。

“我很难过。”玛莉不假思索伸手握住他年轻有力的手。“你就这样离开学校了？”

“那你打算怎么办？一辈在牧场中工作，永远不约会、不结婚？”

“给教育局。我需要一些教育资格的资料。”

“不，不是这个问题。我是想，如果有孩有需要，我要开家教班。”她没提起乔伊，因为她无法忘记他父给她的警告。

“玛莉，你是不是不舒服或怎么了？”

她问得毫不考虑。莎娜是在鲁斯镇土生土长的，并嫁给本地人。鲁斯镇每个人之间都毫无秘密，他们也习以为常。玛莉已经知他们习惯，因此，没让莎娜的好奇给吓倒。

大多数人而言，那已经足够。我小时候，情况还不太严重，因为，印地安小孩不会对任何人造成威胁。但是，当小孩长大，并开始注视那些白人女孩时，他就变得罪大恶极了。”

“不，我很好。”玛莉起，拍掉手上的灰尘。听筒上都蒙上了一层灰，可见它是多难得被使用。“我打电话。”

他近乎得意的笑容。“是啊！”“那她们真的是对你回眸相望啰？”

玛莉希望莎娜不要和教五至八年级的赖桃莉提这件事，但她知这是不可能的事，在鲁斯镇，一切都是公开的。莎娜年轻、幽默而且情，玛莉也和她一样不拘小节。但桃莉对学生却显得严格。玛莉觉得不舒服的是，

那么，女孩问题也是促使乔伊离开学校的原因之一。玛莉扬眉注视他。“我猜想那些白人女孩一定也偷偷注视你，”她直言。“你长得很好看。”

“谢上帝，还好不是坏消息。莎娜松了一气。“我最好在孩们惹是生非之前回教室去。心满意足地，她挥手离去。

“哦。因为你来很久了，我以为你可能不舒服。打给谁的电话？”

乔伊走后，玛莉锁上门准备睡觉。这是多事而疲惫的一天，但她却良久才睡着。

“岂止！她们还存心招惹呢？其中有一个装真正的关心我的模样，可是，当我向她邀舞时，她上让我吃闭门羹。我猜想，她们的心理，就像一个士拿红布招惹一样，挑逗可以，但一定要保持安全距离。她绝不可能和一个印地安人约会的。”

第二天，她找了一堆事让自己忙碌，使自己没时间去想麦渥夫。她拚命刷洗，直到老房内外光可鉴人，然后拿自沙芬拿带来的书籍。书可以给房带来安全的觉。