“去拿一件外套。”他在走出谷仓时说道。

“我身上已穿著外套。”

“去拿一件，你要跟我走。”

她迅速看他一眼。“有时候我必须单独一个人。”她静静地说道。

“但不是今天。去！”

她取了夹克，上了他的车，感觉好慌。也许到了晚上，她就不再害怕了。

乔伊从谷仓里迎出来，玛莉刚打开车门，他就伸手把玛莉抱下车，紧紧拥抱她。“你还好吧？”他年轻的声音十分沉重。

她也拥抱他。“他没有伤害我，我只是被吓着了。”

乔伊望着他的父亲，在那双眼睛里看见了冰冷压制的怒火。有人竟敢伤害她，必定要付出代价。他们的目光相遇，渥夫微微摇头，示意乔伊不要追问。玛莉是来轻松的，不是来回忆。

渥夫走过去，扶着她的肩转向马厩。“要不要帮忙做马车？”

她的目光一亮。“好，我一直想看看牧场的工作。”

他很自然地放慢脚步，配合她的速度走向马厩。“事实上，这算不上是牧场。我养一小群牛，但主要是为训练之用。”

“什么样的训练？”

“训练马赶牛群。我训练马匹，其中有四分之一是为牧场训练的。另外，我也训练表演马、纯种马等等。”

“纯种马的主人没有自己的训练师吗？”

他耸耸肩。“有些马特别难训练。如果没有人能接近，再昂贵的马也不值一个钱。”他没有多说。但玛莉已经知道，他专门处理那些无人可控制的马。

一进马厩，迎面就是浓烈的马騒味、皮革味和干草味。马儿纷纷探出头来。她从来没有和这么多马儿在一起过，但她不害怕。她轻轻拍它们的头，和它们聊天。“这些都是混血种吗？”

“不，下一个马厩是加拿大种，它是邻镇一位牧场主人的。另一头是鞍峰种，剩下的，才是混血种。”

马儿们都还幼小，就像爱玩的小孩。渥夫待它们也像是大宝宝，十分温和地和它们说话。玛莉一整个下午都陪渥夫及乔伊在马厩度过。

他们的工作快要结束时，远方传来了车声。乔伊马上去看是谁上山来。不久，乔伊带着安克雷回来。这是礼拜五下午的重演，玛莉觉得心在绞，克雷不是来逮捕渥夫的吧？

“玛莉。”克雷以手碰碰帽檐和她打招呼。“你还好吧？”

“还好。”

“我猜想大概可以在这里找到你。你愿意和我再过去一趟吗？”

渥夫脱下手套走过来。“她昨天下午己经去过了。”

“有时候，在受惊吓后，人们会忘掉很多事情。”

她觉得渥夫彷佛想把克雷丢下山去，连忙一手抓他的胳臂。“没事，我没事。”

她在说谎，他也知道，但她的神情已显出她？不退缩。他觉得高兴，他的小猫已恢复一些自信了。不过，他？不让克雷单独审问她。他看看乔伊。“你收拾一下，我陪玛莉过去。”

“不必麻烦你。”克雷说。

“我决定要去。”