“没什么好说的。有人注意到我的击能力，向另一个人提起，然后某天就有个中年男人来找我。起先他向我提起一个人，一个男人，他过的事、杀过的人，还附上一些剪报及警方的记录影本。我震惊到不行，接着那个好人说要给我一大笔钱。我又被吓到了，便拒绝他，但我忍不住一直想着他说的事。他一定也知，才会在两天后打电话给我，我就答应了，我要。我那时才十八岁。”

洛克伸手握住她的手，拉到上，轻吻她的手指。

“没什么特别的，德州西的野男孩安定不下来。那真的很丢脸，尤其我还结了婚，有两个小孩。”

“十八岁，天，好年轻。”

她耸耸肩。“我去上了一些基础密集课程。正如我所说的，我那时一脸臭未的样，所以没人会觉得我有威胁。我轻而易举地接近那个家伙，手、离开。之后我只要一想起来就呕吐一个星期，还作了很久的噩梦。”

“还有上百个低劣的独裁者，再加上毒品大王、变态狂、恋童狂。我知，我也同意。但你第一次勤就这么志向远大吗？”

到了下一个城镇，他们停在人行旁的小咖啡馆吃午餐。他要了一张外的桌，晒着太，但不到风，两个人坐得很舒服。她了沙拉，再加上烤山羊起士，他则了羊排，两人又要了红酒及咖啡。她一直等到喝咖啡时才说：“那你呢？你又是怎么开始的？”

“又是什么异于平常的事让你开始杀人？”

“我加击俱乐，所以引起了注意。我那时迷恋一个男孩，他很喜打猎，我就想，要是我能聊些不同的武、径、程等等，也许会让他留下刻的印象。结果我的表现很好，手枪拿在手里很自然。不久，我的枪法就比俱乐里的每个人都好。我不知那是遗传到谁。”她说着低看着双手，仿佛上面有答案。“我爸爸不是猎人，也没当过兵。我外公是个律师，不喜外活动。我爷爷在底特律的福特汽车工作，他偶尔会去钓鱼，但我没听过他去打猎。”

“应该没有。回说说击俱乐的事。”

“没有，十八岁的小孩通常不会想那么多。”

黎璃惊讶地眨眨，开想说话，但还是闭上嘴，大凝望着窗外。洛克轻笑着把她的手放回膝上，接下来的三十分钟则愉快地极速奔驰。

他摇摇。“离婚了。我的前妻咪终于发现我永远都定不下来，她不愿意再独自扶养小孩，我却远在他国一些她本不想知的事。我不怪她。天，是我也会想离婚。我现在年纪大了才知我有多混，想要因为错过了孩的成长狠踢自己一脚。我无法

“我知，我想那就是我中选的原因。我那时一脸乡佬的样，”她轻笑着说。“年轻而无知，一也沾不上世故的边。但我却自认为涸漆，而且觉得俗世无味。他们接我时我还颇为沾沾自喜。”

“但他是对的吗？”

“但等那个好男人又给你另一个工作时，你还是接了。”

对她的天真，他摇。没听到她往下说，他说：“请继续。”

她吓了一，说：“你结婚了？”

“他是，”她轻声说。“他是对的。我所的事是违法的，我知，我也设法去习惯它。但他并没有说错，而且我愿意肮脏事。总有人必须去，我又有什么不可以？反正第一次之后，我已蹚浑里了。”

黎璃睁大睛，轻笑起来。“我没想过。我妈是个和平主义者，但个和技能没有关系，对吧？”

她沉默了一会儿。“我不认为自己是谋杀者，而比较像是以社会为战场的士兵。”她平静地说。“我从不曾伤及无辜。只有在国家的认可下，我才执行制裁行动，我相信那些决定是谨慎的。我以前年轻时没想到这么，但现在我知有些人天邪恶，本不该活着。希特勒并不是独一无二的现象，你看斯大林、波帕（译注：柬埔寨杀人王）、阿（译注：乌达前暴君）、本拉登。你不得不承认，世界没有他们会更好，不是吗？”

“也许是特殊的DNA组合。也许你爸爸对打猎没兴趣，但不表示他没有击的天分。天，也许是你母亲遗传给你的也不一定。”

“我又接了。他跟我说第一次的工作对国家是很重要的服务，那人有害社会。老实说，他并没有说谎，也没有纵我。他说得很实在。”