第一章

一三O七年，一月

卡里堡，英格兰

“一只鸟，”盖文严肃地下评断，他看着栏杆边缘“一只被关在笼里的小鸟。”

寒雾飘过木条铁栏筑成的笼子，四方形的牢笼靠着城墙建成。nong1雾笼罩穿着蓝绿衣裳、蜷缩在木板上的女人shen形。

她像个石膏像躺在那里，提醒傅盖文因黑死病死的僵ying冷尸。当她略微抬起tou，他看到她卷曲的tou发，纤细的手指，和穿着破鞋的小脚，他听到一声低沉冗长的咳嗽。

“上帝呀！这样关一个女人。”他遗憾地说着，摇摇tou看向他的舅舅。“爱德华王怎么能zuochu这zhong事？我在法国当大使的八年中，从没听说过有任何一个信仰主耶酥的君王敢那样对待一个女人。”

“这和我三十年前在圣地（译注：耶酥故乡ba勒斯坦。）看到的暴行很类似，”麦约翰说。“可是这zhong野蛮行为却是chu自以高尚武士jing1神自称的君王之令。”

扒文严肃地点tou。“王对苏格兰人的憎恨实在太shen了。我很能了解shen为苏格兰人的你如此惊惧的原因。”

“是呀，这是我要你来这和我碰面的原因之一。”

扒文伸手拉扯笼子的小门，锁上了。笼子大概有六尺长宽，牢牢地钉在城堡墙上。长长的木梁用铁钉钉死，支撑笼子底bu的木板。

女孩再次咳嗽，长且shen，然后转过tou。一撮长发hua下她的脸颊，疲惫和疾病使她的肌肤惨白近乎透明，紫se的yin影浮现在她jin闭的yan眶底下。

“上帝，”盖文低呼“她病了。她这样被关在这里有多久了？”

“九月起。”守卫回答。

扒文轻声诅咒。“现在圣ting节都过了，她看起来不过是个孩子。我总算是领教了所谓英格兰武士的jing1神。看在老天的份上，她到底犯了什么滔天大罪？”

约翰苦涩大笑。“她犯罪是因为她是布罗bo的表妹，她和他的家人们在苏格兰高地一起被捕。爱德华王宣布他们都是叛徒。”

“爱德华应该知dao战时条款的。对于非战斗人员，尤其是女人，应该受教会保护才是。”

“哈，在利益冲突时，爱德华才不会guan什么武士jing1神呢。他宣称苏格兰是在英格兰统治之下，不是主权独立的国家。”约翰看看盖文。“爱德华在罗斯伯格和百维克也造了同样的笼子给布罗bo的姐姐和年轻的布翰女伯爵。”

扒文抿jin嘴chun。百维克。这个城的名字带给他一阵战悚。十年前在百维克，他亲yan目睹了惨绝人寰的大屠杀，一天内让他从满腔热血的武士变成了一个口chu妄言的叛逆者。他为那天的行为付chu极大的代价，太大了。他hua了数十年的时间弥补所犯的错，期盼能拿回他失去的。

现在，看着yan前的苏格兰女人，他怀疑自己是否还在乎失落的名誉或国王的恩赐。

他看向约翰。“我们今天早上才到卡里堡，可是你ma上了解整件事情，然后哨兵告诉我你已经在这里待上大半年了。”

“我一看到这个女人这样躺着，就离不开这里，而且。”约翰静静地说：“我认为你也会见她，可是你和国王却陪着我们一同前来的法国主教们在兰纳寇斯。老实说，我可没办法再忍受那些dai着冠帽的骄纵大爷们一分钟了。”

扒文轻笑“这些年我早就厌恶当大使了。你倒是聪明的先离开，自己跑到这里等我们。”

“爱德华可不会愿意在你shen边发现有苏格兰人的存在，即使那人是你的舅舅兼武士。回法国好多了，他们huan迎苏格兰人。”

扒文解开绳带，把tou盔往后推。灿烂金发飘落脸庞，他不耐地把它们向后拂。“我们暂时不会回去。我已经决定至少在这里过冬。国王欠我多年服侍的赏赐，我现在要向他讨回代价。”

“是呀，年轻人，我知dao你要这么zuo。”约翰沉沉地叹了口气“可是看了这女孩的模样，我开始后悔为英国奉献这么多年。我不该存在于英格兰ti制下的。”

“你古老的苏格兰灵魂在召唤我支持布罗bo了吗？”盖文轻语。

约翰耸耸肩“你也是半个苏格兰人，年轻人，我姐姐的儿子。我能相信一个对女孩如此残忍的国王吗？”

扒文看着牢笼叹息。女孩伸chu瘦弱的手把衣服揪得更jin，冷风chuiluan她的长发，她的手指因寒冷而红着。

在他的铁甲上底下有着数层的羊mao衣为他御寒保暖，盔甲和外袍则为他挡风遮雨，gun着兽mao的shen蓝斗篷长至脚踝。刹那间盖文想把斗篷脱下，留给那个女孩。

“爱德华把她当成活生生的诱饵丢在这里。她对苏格兰王有什么重要吗？”

“从去年chun天起，布罗bo就被当成背叛者四chu1躲藏。爱德华把这女孩随意丢在这里，她还没有正式被定罪。”

“你还知dao什么？”

“她是一个英格兰武士的妻子。她的父亲和兄弟都死了，他们先是支持威廉·华勒斯（译注：苏格兰最伟大的民族英雄之一，后试漆刑而死；小地主之子），然后是布罗bo。这女孩拥有爱德华最想要的盖勒威附近的城堡。据说到现在还是。”

“她叫什么名字？”

“麦克莉小姐。”

“麦是家族姓氏。你说她已死的丈夫是英格兰武士。”

“很多苏格兰女人不冠她们英格兰夫婿的姓。”

“嗯。那她嫁的英格兰武士是谁？”

“傅亨利。”

扒文诅咒一声，再一声。“我父亲的表哥？”

约翰皱眉看着他“嗯。这位小姐是你伯父的遗孀。”

“上帝，”盖文惊讶不已。“亨利比我父亲还老。我几乎记不得这个人了。十年来我只听到他的消息两次，他什么时候死的？”