那叫小亭的女人推了陈小红一下：“大啊，有人在噻，你注意形象好不好？啷个一来就靠，喂，朱…大才，你随便坐，我家这个有疯疯颠颠的，你表着她豁去卖了还不晓得。”

“呦，小嘴嘟得蛮嘛，要不要老给你买个猪油瓶挂上？”

朱自笑：“原来是小亭，你们是亲妹？”

陈小红见他不吭声，脸上的笑容却变幻莫测，张嘴就问：“是不是在心里说叉叉？”

陈小红笑得卖天卖地的，陈小亭这才明白过来：“你还不晓得嗦，大，你搞啥儿哟？”

朱自装一脸无辜的表情，就像个被老师惩罚的小学生：“是你叫人家翻译的嘛…”

两天老是想到那破事儿，可能跟昨的开叉有关系，唉，怪不得书上说二十岁的人很容易把所见所闻跟联想起来。叉叉…这个语不坏！

外事办在二号大楼的三楼上，陈小红显得心情极好，一路跟人打着招呼，对朱自更是摆了亲大的架势，搭着比她不止一的朱自肩膀，亲地走了三楼最里间的办公室。

朱自在心里竖了个大拇指，比我能扯！明明就是说开叉，你要整这么多说法来，怪不得级别比我了。

两人一路说笑，很快车就开了省政府大院，今天是周五，大门站着的保卫见到陈小红的车，微笑着示意，陈小红笑了笑，直接把车开大院。

这里朱自跟陈字奇来过几次，勉算是熟悉，小县官了这里，也就不算官了。所以每次陈字奇来，脸上只有一个表情，笑。逢人就笑，说话謙恭得好像佃农到地主家客。

陈小红笑得发抖，空轻轻地打了一下朱自：“老在开车呢，要是了事…呸呸呸，我非得拿你是问！”

朱自低下，叉叉怎么翻译，嘴里却开，学着老外的音：“猫，差，差。”

陈小红指着朱自笑：“小憨猪儿刚才在车上跟我打听你有哪样兴趣好，我就没有跟他讲噻，哈包儿，你刚才合一下嘛，么快就让他看穿了嗦，一都不好耍得。”

陈小红有些得意地说：“我老家是四川的，四川的俚语里有句‘锤’就你这个差不多了，呵呵，不过你们那儿的话也跟差不多是四川话，我还真是没听过叉叉的语，你不是会英文吗？翻译来听听？”

朱自听到这话急忙否认：“嘿，嘿，没有没有，这个，嗯…”陈小红扁嘴：“就你的小心思，样不少，你那句什么叉叉相当于他妈的，扯淡，，胡闹…对吧？”

陈小亭推了一把自己的

陈小红嘻嘻笑着，走到办公桌边，一歪就俯了过去，直接倚在对方上“这是我们的小班长，朱自，大才哦，他英语还可以，想跟你学哈语，你看方便的时候带他跟洋鬼哈，要得不？”

“大，咋上么大的酒味儿哟？昨晚些又喝醉啦？这个小兄弟快来坐，啥事哟，还搞拜师嗦。”

“对对，红不是没听过吗？怎么一下就说中了，之前我只当作土话，经你这么一说，还真有意思。”

让朱自有些奇怪的是，之前跟他说话，陈小红一直用普通话，等了这个办公室，她却用上了四川方言：“小亭在办啥？我给你带个小老弟来拜师喽，快，看看人才给安逸？”

那被叫小亭的女人留了一的大波狼长发，穿一件丝质的淡绿衬衣，下边是条仔，瓜脸，眉目清秀，看着脸觉得这人瘦的，可那仔却被丰满的大和得曲线玲珑。