繁体
好么“咕嘟”鱼呀?
甲:“唉!米斯特侯,我问你喜欢不喜欢我?”
乙:告诉她,不喜欢!
甲:怎么啦?
乙:她脸上五官那比例,咱看着就不大习惯。你告诉她!
甲:这叫什么话呀?我说:“贝蒂小姐,我非常喜欢你!我认为你是一个聪明、漂亮的姑娘,而且我也相信,你是一个富有理智和智慧的人!”
乙:哎,这么说倒是有礼貌。
甲:“米斯特侯!打开窗帘说亮话吧。”
乙:哎,别!打开窗户。
甲:“窗户!打开窗户说亮话吧,我希望你留在这里,和我在一起!好吗?”
乙:这倒开门见山。
甲:我说:“不!我一定要回到祖国去!”“唉!米斯特侯,你不要再固执啦!在我们这里,你会很幸福的!只有在我们自由的空气里,你的才智才能得到挥呀!”
乙:那也不留!你告诉她“这时间一长,想我妈啦!”
甲:哪儿有这么说的呀?
乙:想妈啦!
甲:我说:“贝蒂小姐,你说的并不错!贵国确实是一个达的国家,生活水平比我们高得多,但是我们中国有句俗话,叫做‘子不嫌母丑’。”
乙:有。
甲:“一个炎黄子孙的赤子之心,你是根本无法理解的!再有,你只知道一点儿我们国家的过去,可你并不了解我们的现在,更不能预见我们的将来!我相信:总有一天,美国人民能做到的,我们中国人也一定能够做到!当然,金钱和享受固然是诱人的,但是,大诗人泰戈尔说得好:小鸟的翅膀如果拴上了黄金,它就不能再飞翔啦!此时此刻,我愿意变做一只小鸟,展翅飞向东方。因为那里,有我朝思暮想的祖国,那里有风光秀丽的家乡。你知道吗?我的祖国正在生巨大的变化,对外开放,对内搞活,全面实行改革,我将在那里施展我全部的才能,才不负我一生的理想和愿望。那里有对我无限关切、共同奋斗的同志和师友,那里有和我相濡以沫、休戚相关的亲属和恋人,他们想念我——翘以待;我思想祖国——心驰神往。眼下归期在望,我早就梦游神州,纵然你这里有高楼摩天、锦衣玉食,岂能使我留恋!遥想可爱的祖国,关山万里,春满人间;昆明湖畔,天安门前,一草一木,一山一水,无不动我心弦!想让我永离祖国?就是海枯石烂,天崩地陷,也是不可能的呀!”
乙:回答的真好啊。
甲:“米斯特侯!不要说啦!”
乙:怎么?
甲:“我明白啦?”
乙:明白就好!
甲:“哎,话不说不明,木不钻不透!沙锅不打一辈子不漏!”
乙:这都哪儿学来的?
甲:“哎…太遗憾啦!你不能留下啦!可是,我为我认识你这样的中国青年感到自豪。从你的身上,我看到了中国的希望、未来!”
乙:对,我们的祖国大有希望啊。
甲:“贝蒂小姐,谢谢您的夸奖。啊,这样吧,在我们握别之际,我愿意送给你一歌,以报盛情。”“米斯特侯,太好啦!这样吧,你把它录下来吧!”
乙:录音机呀!
甲:“我想你的时候,我听一听啊!”乙:啊,很重感情!
甲:“你回国以后,别忘了我们。别忘了写信!”