繁体
她未意识到她底行为属于这个家
底哪一
友谊。她未意识到这些;或许她认为蒋少祖夫妇是和她很亲切的(她见过陈景惠),或许她是过分的凄凉和痛苦。她想到今天是旧历除夕。只在早上,在拥挤可怕的
船上她想到过这,后来便完全遗忘了。她想到往昔的除夕底景象,这些回忆令她更伤心。
“啊,先生,您有事吗?”她用漂亮的北平话说。
王桂英觉得
达声
丽如诗歌。王桂英看见了远
的火光,激动着。这一切都证明她必须到上海来;她,王桂英,怎么可能失去这一切!她冷淡地走过持枪的日本兵,觉得他正在注视她,不仅因为她是中国人,而且因为她是
决而
丽。走到街上,她奔跑起来了。
“这样的战争,这样的,伟大!”王桂英笑,不安地环顾。
这个思想令她
激,她
情地、凄惶地笑,脱
线外衣,站了起来。她看见了夏陆手里的礼帽,不知为什么这个礼帽增加了她底不安。
“是呀,很…多少生命财产啊!”“奇怪的逃难,愚蠢的工作,散漫的,没有组织!…人时常有
好的希望。但希望很容易破灭。”夏陆用较
的声音说,走动了两步;
兴自己意外地获得了自由,人们即使在亲密的朋友面前也很难如此自由地表达的。
“啊,是的,”他用震颤的声音说,显然这个神秘的奇遇令他痛苦。
——王桂英站住不动,觉得这里面有着某些尚未发现的,不可理解的东西。她
切地,凄凉地凝视窗外,听见缥缈的人声和远
的炮声,同时看见了庄严地映在
空里的闸北底火光,明白了它们底意义。她垂下
来思索着,丰满的下颔微颤。然后她推开内房底房门走
去,找到了灯,打开它,生疏地站着,她关上灯——她觉得这样好些——走向床,拖起被盖蒙
卧下,听自己心脏底
烈的鼓动声。
“我从南京来!”王桂英,回答他底笑容,
声说,并
那
惊恐的
媚,希望他站下。无疑地她觉得他是朋友,善良的,亲密的朋友。来客怀疑地看她,但羞怯地笑了。
“很令人气愤。”他拿着旧污的帽
手势“我们只是不能工作,
成了孤立的局面。昨天我看见一个老女人在路上被日本飞机炸伤,很快就死去了。看样
是很好的人家,她有一个五岁的小孩…”他说,激动。显然这件事给了他很大的刺激。
“我叫夏陆。夏天的夏,陆地的陆。”于是他用
睛问她。
“简直不能想,啊!”王桂英女学生般诚恳地说:“夏先生,您请坐。”“决不止此!中国人要过人的生活!”他说,
手势;未坐下,好像没有听见她。
她搭着一艘运米的汽
赴上海。汽
靠岸的时候,从低空飞过两架敌机,全船惊叫起来;然后,在看到码
上的端着枪的日本兵的时候,全船是死一般的寂静。王桂英,凭着栏杆,
张而矜持地凝视着日本兵,听着在寂静中发
的,渐渐缓和下去的,震颤的
达声。在寂静中,这
达声有特殊的意义,王桂英从它得到新的勇气,并觉得全船的人们都从它得到了勇气。
“先生,您一定很忙。”王桂英羞怯地笑着说:“我觉得上海只有我一个人在闲着。”
“不然。”他回答。
“炮声呢。夏先生以为我们中国人能打下去吗?”夏陆笑。
“能,也不能。”他用
的低音回答。王桂英
兴他底态度,活泼地转动
,并举手撩
发。
“打得很激烈…”“完完全全只有十九路军吗?”王桂英嗅鼻
;
炮声给房内的沉默以特殊的意义。王桂英想到今晚底无着落,凄凉而苦恼,垂
坐在桌前,背向着灯光,忘记了夏陆。忽然她抬
,捉住了某一个炮声,觉得这个炮声是特殊的,它一定伤害了什么,毁灭了什么。
他底态度很激烈。但觉察到她底不安和沉默,他善良地,歉疚地笑了。传来了钝重的炮声。街上继续有车声和人声,但这炮声显得是另一
存在:威胁的、
力的、庄严的存在。炮声和人声不相关联,好像无论人声怎样
,它总可以听见。它是
沉的,好像从地底发
。
“啊,先生,您贵姓?”
“我也刚来,我不知
,先生。”王桂英用北平话说。来客奇异地笑着向她鞠躬,未问她姓名,未问她从哪里来,准备退
。显然他觉得假若问这些就会和这位女
有太亲切的危险。他整理大衣,振抖它,好像他极
喜这件
糙的,笨重的黑呢大衣,随后他又向她笑,笑着转
。
“很严重的战争啊!”王桂英带着她所特有的
切说。来客忧郁地
,在手里抚
礼帽。
“欺骗多可恶!…我以前在上海念书。在南京,他们欺骗,像你是小孩。”她说,忽然脸红,
洁白的牙齿发笑,以疾速而碎小的步
走至桌前。
王桂英给了回答,并在手心里写字。来了沉默。这
沉默好像是虚伪的,王桂英不安,移动支在桌上的手,并且环顾。夏陆拿着礼帽站在墙
前面,单纯地看着她。
想到她会找不到蒋少祖,她便凄凉而惊恐。直到晚上她才找到蒋少祖的家。她极端地严肃,
睛闪烁,拖了一拖
线外衣,提起绿
的短袍快步上楼。蒋少祖不在家主
背后潜藏着支
人意识的无意识领域,人的一切思想和,楼门锁着。她
息着。
“没有…”来客笑,诚恳地回答。他是可以说没有事的,但是他宁愿留在这里,留在这个动人的,
情的,有理想的女
面前。
人类生活就是这样改变了的。王桂英底赴上海,是一·二八的光荣的、
情的战争所促成的多
行为之一。
王桂英掀开被盖
起,惊惧而
喜。暂时她未能看
来者是谁,但认为是蒋少祖。她发
了某
喊声。来客笑
烈的声音喊大嫂,王桂英怀疑地站了下来。王桂英困窘,但
情地走
,亲切地看这个两腮有黑须的、不安的、年青的男
。
王桂英诚恳地听他说,因他底话语底组织和激动而同情他,并同情那个老女人和小孩。王桂英
。
因此时局底变化并未使他颓唐或神经衰弱(这是他们
说的)。但现在的这个除夕,晚间的风雨,孤独的行走,却令他凄凉。像一切这
人
一样,他简直不明白他怎么会突然在这个晚间孤独起来的。但他很忧伤,相信这孤独是必然的。他有着那
单纯的严肃态度,怕羞,怕错,显得严肃。
她忽然觉得她在人间已经是孤独的,可怕的孤独的了。一个
材的,有着忧郁而激动的圆脸的,穿着旧而厚重的黑大衣的男
迅速地上楼,笑着——好像觉得很
稽——推开房门。
她的
靠在门上有半分钟。随后她下楼询问房东。得到肯定的回答,她再上楼,检查锁,取
自己底钥匙打开门。窗上幻着奇异的微光。王桂英走到窗前,在桌上摸索,打开了黄罩的台灯。灯光骤然照在狼藉地堆满着书籍的红
桌面上,房间里映着谐和的,
烈的黄
。
“我听见。假若他们回来,请转告我来过。”他
“夏先生,您不把帽
挂起来吗?”她急剧地笑,说。夏陆没有动。他觉得周围充满炮声,清楚地
到每一炮所毁灭的生命,他底有须的、年青的脸上
大的严肃和悲哀。
于是他轻轻地,忧郁地看了她一
。他底这
光显示了他是有着怎样的
神生活。
三年来,王桂英在南京玄武湖畔教小学,经常地和蒋家姊妹们来往,生活平静而清淡。现在她突然觉得,这三年的生活法术的总称。《云笈七籤》:“
者,虚无之至真也;术者,变,是空虚可怕的。青
的年华不是常常有的。特别因为这个思想,王桂英渴望试验自己底
情。给蒋少祖发信的那一天,她关在房里唱歌,唱得极嘹亮。她
了一些动作激赏自己。她觉得蒋家姊妹们底被炮声引起惊惶是值得鄙视的。她觉得她是从此和旧有的一切脱离了。她觉得她来找蒋少祖是当然的;此外她没有再想到什么。
“当然可以打下去的。”夏陆单纯地、愁闷地说。王桂英领悟完全不同的事,
。夏陆已经兴奋,这兴奋像他底每个兴奋一样,要继续下去。他底富于表情的
睛和忧郁的,有须的,年青的脸笑着。
战争扰
了
情,并扰
了对于现实的某些正直的屈从,人们相信奇遇;相信
烈的
情和迅速地获得的理解,并相信侠义和英武;这一切显然对于被不寻常的事变所惊扰了的人们,是那样的必需,并看来是很容易完成,一定会完成的。这位年青的,有些稚气的男
是新闻界人
。显然他
有自己所特有的不安定的,但
沉的生活力量;他可以说是生活在那
宽大的、率真的瞑想里的,他觉得一切都好,一切都能使他底瞑想丰富,而主要的,任何人都无罪。
但现在这个意外的女
却唤起他底怜悯和忧郁来。他觉得这一切不是偶然的,——这个
好的,神秘的女
现了,她需要什么,她一定需要的;需要别人替她打开门,这不是偶然的。这是很可能的,并且好像是一定如此的。即这位姑娘有着凄凉的
世,她孤独,在战争旁边
狼,她底
路是人类底悲剧。