繁体
她的声音愤怒得颤抖。“七年前,你设计唆使韦亨利上我的床,不惜破坏我的名誉,就为了你认定杭廷顿想要娶我,而你自私的心想要将他据为己有。我纳闷究竟是谁偷走谁的人生。”
莉莲的脸色发白。“你究竟在编造什么谎言?你以为可以用这个荒谬的故事,让我的丈夫鄙视我?每个人都知道你邀请韦亨利上你的床…他口口声声这么说。”
琼安摇摇头,走离她的身边,不想再开口。
“琼安没有编派你的不是,”契尔厌恶地道。“是你自己的行为让我鄙视你,而且我知道琼安说的是实话…话说回来,她从不欺骗作伪,不像你,根本不知道真实为何物。你不过是个自私、被宠坏了的女人,心里只有自己的利益。你根本不知道爱与奉献、忠贞和良心为何物。通常我会对这样的人心怀悲悯,但对你,我根本挤不出一丝的同情。”
莉莲愤怒地瞪着他,双颊绯红。“你怎么敢这样对我说话?”她以手抚着喉间。“你怎么能,契尔?你应该对我的死哀痛逾恒、悔恨不已才对!”
“哀伤、悔恨?你一定是将我和别人搞混了。”
莉莲跳了起来。“噢,你好残忍!残忍得可怕!”
“我残忍?我倒认为那比较适合你,莉莲,你就不能满足于摧毁我和琼安的人生一次,还得回来再推毁一次!”
“噢,我真是疯了,才会以为你已经变了,并可能会欢迎我回家。”
“欢迎不是我会使用的字眼。”
“都是琼安的错!她…来到卫克菲,为了…”
“为了照顾你曾在信里恳求她照顾的孩子,免遭他毫无心肝的父亲的戕害。”契尔代她接口。“为了她可以安慰迈斯,自失去母亲的惊吓中走出来,并为这个已经悲惨太久的屋子带来阳光和快乐。在短短数个月内,她带给我的喜悦和宁静是我记忆中从不曾有过的。”
“老天,她引诱了你,对不对?”莉莲睁大了眼睛,以手覆唇。“一定是这样!你总是受制于你低下的本性,想的只有你变态的需要。琼安知道怎样掳获你,而你…你们这些傻子也容许自己被引诱,就像甘坎莫一样。男人全是一副德行!”
“够了!”契尔吼道。“我不容许你这样子说她!你甚至不配和她待在同一个房间!”
“不配?”莉莲的杏眸瞇起。“让我提醒你这一点,你或许幻想自己爱上了她,但我才是你的妻子。这是你无法改变的事实,而我绝不会容忍她待在我的屋檐下片刻。你必须要放弃你的情妇,契尔。”
契尔看起来像要朝莉莲扑去。“契尔。”琼安惊慌地道,迅速来到他身边,按住他的手臂。
“莉莲,回你的房间,”他咬牙切齿地道,魁梧的身躯愤怒得颤抖。“我是说真的。在我动手杀人之前,滚离我的视线。”
莉莲高傲地扬头,满怀恨意地望了琼安一眼后,用力甩上房门离开了。
契尔长吐出口气。“谢谢你,刚才我差点就要动手伤人了。”
“契尔…噢,契尔!”她以手覆脸。“这一切是怎么发生的?事情怎么会变得这样?”
“我毫无概念。她就那样突然出现,编一套我一个字也不信的故事,但我也不知道真相为何。”
“莉莲告诉了你,她这一年半来都在哪里吗?”她问,仰望着他。