繁体
医生来。我去通知克里维爵爷。”她站起来,准备送小迈回育婴室,却发现他已经不见了。她正想去找他,就瞧见他一脸惊骇地冲出图书室,大声尖叫。
“不,安安!安安!”
“我在这里。”琼安马上飞奔过去。
迈斯用力甩上图书室的门,彷佛想要关上地狱的门。他冲入她的怀里,紧紧攀附着她。“不,安安!我不要!”
琼安俯身拥紧他,心里恐惧地狂跳。“怎么了,小痹?是不是爸爸出事了?”
迈斯用力摇头。“爸爸答应过的,”他埋在她的肩上啜泣。“他答应过她不会回来的…再也不会。”
“谁回来了?亲爱的,你是说谁?”
“妈妈。”
迈斯埋在她的颈项,痛哭出声。
琼安彷佛当场化为泥塑木雕。“你的妈妈?”她麻木地重复。“小迈,你在说什么?你的妈妈已经死了,你知道死人是不会回来的。”
“她回来了,”他啜泣。“爸答应过的,但她还是回来了,而且她不是鬼魂或噩梦。她试着将我拥在怀里,但我不要,然后她开始哭起来,就像以前一样,然后我就跑走了。”
“你…你是在告诉我你的妈妈真的在图书室里,和你的爸爸在一起?”琼安几乎要吐了,她用力吞咽,深呼吸一口气。“你确定?”
他点点头。“要她走开。”他埋在她肩上喃喃。
琼安站起来,紧紧拥抱着他,彷佛可以藉此为他阻挡突然袭来的风暴。片刻之前,他还是快乐活泼的小男孩,生命里充满了阳光,兴奋地询问可否在她和契尔的婚礼上骑着他的小马。
她和契尔的婚礼?再不会有婚礼了。
莉莲。老天,那似乎是不可能的,但迈斯…还有安克利绝不会看错的。她闭上眼睛,想象在图书室里的契尔的震惊和伤痛,一颗心彷佛要碎了。
“听我说,小迈,”她托起男孩的下颚,直视着他。“我要你上楼去找玛格,在那里等着我。我会尽快弄明白究竟发生了什么事,之后我会去找你。”她亲吻他的额头,温柔地放下他。“你可以为我坚强起来,照我说的做吗?”
他以袖拭泪,点点头。“答应我你会尽快上楼。”他低声道,注视着地板。
“我答应…会尽快。当个勇敢的士兵,小痹。我答应会弄清楚这件事的。”
迈斯再次点头,往后退开,挺直小小的肩膀和背脊。琼安看着他越过大厅,一步步走上楼梯,不曾回头,像个勇敢的小士兵一样…就像他的父亲。
她几乎要崩溃了。
她强迫自己转身走向图书室,依然满心的困惑和不信。
莉莲回来了。她根本没有死;这只是她的另一种伎俩。她就是不肯放过他们,而且偏要选在她和契尔的婚礼前两天回来。她一定是得知了他们的婚事,并马上赶回来阻止。她早该料到莉莲会再度出现,毁了她的人生。
她深吸口气,稳住自己,伸手握住图书室的门把,缓缓推开,几乎不敢睁眼去看。
莉莲坐在契尔的对面,纤细的肩膀不住抽动,哭得肝肠寸断,楚楚动人。
没错,莉莲回来了。
琼安感觉想吐。她不睬表妹,目光寻着了契尔。他站在窗边,低垂着头,一手按着颈部,但在听到开门声时,马上抬起头。
他眼里凄绝的伤痛令她的心都碎了。
“琼安。”他沙嗄地低语,眼里满是痛苦和悔恨。
“琼安?”莉莲猛地转过头。“你!是你的错,都是你的错!我的小男孩逃离了我的怀抱,喊着要找你,”她指控地比着她。“一定是你毒化了他幼小的心灵!”
“住口,莉莲。你应该感谢琼安为迈斯所做的一切。”契尔的语音沙嗄,但是出奇地平静。