电脑版
首页

搜索 繁体

第184章代笔后记全书终(2/3)

所以结论呢?大概只能没有结论了!反正小青现在已经住在纽约、不在硅谷,就算真有其人,也不会现在i280、或101公路,或帝王大、卡斯特罗街,或99大华超市、史丹佛大学路的人行上了!

经他以英文撰写、再由我翻译成中文,原来以为整篇文章都是从斯顿医师的角度表达,没料到后来还需要加上小青到台湾以后打电话、和写给他信函里的内容,文章的叙述就变得比较复杂。

我真心为小青重获新生而兴,但也非常同情布鲁斯的境。因为他从台湾回来以后一直萎靡不振,像个失恋、或是情遭受重大创伤的男人,不仅失去了一向拥有的自信与幽默,连模样都显得有儿消瘦,我同情之余,却不知该如何安他。只能私下叹息,对自己说:“人就是这样,容易为情所困吧!”

〔二〕:《沙发》的内容取自小青在诊所面谈室沙发上的所言所行,和除了看病之外,与心理医师的个人往。

定期面谈、分析当然中止,甚至被诊所由名单上除了名。尽她跟布鲁斯两人间的医师病人关系不再,却仍然维系着既是朋友、又是情人的关系。

尤其是今年初台北发生的那一段,布鲁斯不远千里跑到台湾寻找小青,但小青却飞越了杜鹃巢,不知跑到那儿、什么事儿去了!

结果差,布鲁斯徒劳无功、空手而回,而小青则经历人生重大转折与突破,斩断与过去的一切关连,以从事“工作”的方式独立、独自生活。

***讲完小青,想说几句有关撰写文章方面的事:〔一〕:《沙发》一文以心理医师斯顿为小青神分析的“病历”纪录开始,却以杨小青从纽约写给斯顿医师的信为结束。

虽然文的结构不太理想,但是却能将小青这些年来的生活经验作个完整的待,是我编写本文最主要的方向与目的,所以没有把“文”的问题当首要考虑。

…本来谈的是小青,仍不得不把布鲁斯也包括了去,谁教我两个人都认识、而且都有足够厚的友谊呢?

〔四〕:老实说,如果布鲁斯不这么,我本无法知小青回台湾以后的遭遇。因为我和她也有两年之久没连络了,尤其是她跟丈夫终于离了婚的经过,还是读了布鲁斯给我的资料才晓得的。

〔五〕:好了,故事已经写完,要待的也待清楚了,该快快停笔、好好休息休息了,不过还是想多讲一句话,同时为许多讯问小青这个人是真、是假的读着再度响应、说明一次:小青确有其人,她想的、说的、觉的、甚至的梦、和她的幻想全都是真的。

并在台湾“非典”(煞斯)爆发肆之前及时飞回国、与丈夫办了离婚。前后相信不是三言两语可以尽的,却在小青所写的几封信中总结为一句话:“只要把一切看开,日就可以过得快活!”

年初小青飞回台湾探亲以后就一直呆在那儿、将近两年之久都不曾返回硅谷。

正因如此,布鲁斯才继续将他写下有关小青在台与他通电话的记录、和寄给他的信件拷贝给我。等于一方面让我知小青的状况,一方面了解他们之间情关系的发展。

对人生超然的看法与态度,岂是两年前还认为“半个面包总比完全没有好”的小青所能比拟、所能拥有的人生观呢!?老实说,我真觉蛮意外的!

其于同样理由,为求完整待故事,只好牺牲了文的一致、统一。〔三〕:文字方

至于她的所作所为,我说是真的她要不承认我也没办法,而如果我说是假的可她明明那样告诉我、不但自己写成《自白》,还对布鲁斯讲得那么活神活现,我只能照实记下,不好妄言说她撒谎、骗人呀!

热门小说推荐

最近更新小说